Ireland requests replay of FIFA World Cup play-off with France