Firefighters rescue nearly a dozen animals in Buffalo, New York house fire