Roadside bomb kills NATO soldier in Afghanistan