Sunshine Coast Regional Council can’t challenge legal appeal by McDonald’s Australia