VP Cheney role surfaces in U.S. domestic spying